โคโตริคุงหลงรักฮิอิรางิซังตั้งแต่แรกเห็น ฮิอิรางิซังเป็นคนที่จริงจังและเป็นที่รักของทุกคน แต่ความจริงแล้วฮิอิรางิซังเป็นคนที่ซุ่มซ่ามนิดหน่อย และนี่คือเรื่องราวของหญิงสาวที่ซุ่มซ่ามนิดหน่อยกับเด็กหนุ่มสุดใสซื่อที่โดนเธอพูดชวนให้เข้าใจผิดอยู่ทุกวัน…